Keine exakte Übersetzung gefunden für في أوَل الأمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch في أوَل الأمر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es el primer sacrificio para algunos niños.
    إنها صعبة في أول الأمر
  • Estos itinerarios hacen difícil, en principio, la identificación de los vuelos.
    الأمر الذي تعذّر معه، في أول الأمر، تحديد الرحلات الجوية.
  • Al principio pensé que hacia mucho calor, que había mucho humo.
    في أول الأمر اعتقد ان الجو حار, ودخان كثيف
  • Nunca deberíamos habernos colado allí.
    نحن كان يجب لا نقتحم هارتبولس في اول الامر.
  • Bueno, al principio, era normal. Y entonces, cuando estábamos en el campo... y...
    ،كان الأمر طبيعياً في أوّل الأمر ...وعندما كنّا في الميدان
  • Claro que hubiera sido mejor corregírte en primer lugar.
    طبعاً كان هذا سيكون أفضل لو أنك لم تدخل لهناك في أول الأمر
  • Sí, él fue quien nos metió en este lío para empezar.
    نعم، هو الواحد الذي جلب علينا إلى هذه الفوضى في اول الامر.
  • Cuando me alisté en el ejército... ...estaba tan feliz como un niño de cinco años ondeando la bandera.
    ،في أول الأمر عندما انضممت كنت سعيدا جدا أحسست وكأنني طفل ذو 5 سنوات يلوح بالعلم
  • Sabes, Bree, las cosas serán un poco extrañas al inicio... ...así que por favor, compórtate.
    بري)، ستكون الأمور مُحرجة) ،قليلاً في أول الأمر لذا، أرجوكِ، أحسني التصرّف
  • Parece muy grande al principio, y luego se dirigen a la playa y la vista es fantástica.
    تبدو كبيرة في أول الأمر, وبعد ذلك تركبونها باتجاه الشاطىء, والمنظر جميل جداً